Los Pitufos (en inglés The Smurfs) es el título de la nueva serie de televisión que fue desarrollado por IMPS y Dupuis Audiovisuel y que se estrenó el 18 de abril de 2021 en Belgica por RTBF mientras que el 9 de mayo de 2021 fue estrenado en Francia por TF1. Ofrecerá una animación CGI completa similar a la de la película animada Los Pitufos en La Aldea Perdida. Los episodios de la nueva serie están programados para estrenar son de 13 minutos cada uno. El 18 de junio de 2020, se reveló que la serie se transmitirá en Nickelodeon en los Estados Unidos la cual se estrenó el 10 de septiembre de 2021.[1]
La sección de personajes revela que las Pitufas que aparecieron en la película de La Aldea Perdida y también al Bebé Pitufo se incluirán en la serie.
Un avance (o prueba de animación) de la serie se mostró en un evento en octubre de 2018. Luego se filtró una grabación en Facebook, que desde entonces se eliminó. IMPS publicó un teaser en Vimeo el 25 de junio de 2020, que muestra imágenes animadas de Bromista y Armonía.
La nueva serie llegó a los Estados Unidos la cual se estrenó el 10 de septiembre de 2021 y en Latinoamérica llegara a través de servicio de streaming de Paramount Plus la cual ya se encuentra disponible desde el 1 de noviembre de 2021,[2] [3] y por las pantallas de Nickelodeon la cual hizo un preestreno de la serie que se realizó el día 26 de noviembre de 2021 y oficialmente ya se estrenó el 5 de febrero de 2022.[4] y mientras que el canal argentino Telefe y el canal mexicano Televisa se estrenará durante el transcurso del mismo año.[5][6][7] Mientras que en España ya se estrenó la serie el 10 de enero de 2022.[8]
El 7 de febrero de 2022 se anunció una segunda temporada de la serie con 26 episodios junto con múltiples películas en proceso en Nickelodeon.[9]
Episodios
Reparto
| Personaje | Actor original (Francia) | Actor original (Estados Unidos) | Actor de doblaje (México)[10] | Actor de doblaje (España) |
|---|---|---|---|---|
| Gargamel | Emmanuel Curtil | Lenny Mark Irons | Jorge Ornelas | TBA |
| Papá Pitufo | Jean-Loup Horwitz | David Freeman | José Luis Orozco | TBA |
| Pitufina | Anna Ramade | Berangere McNeese | Maggie Vera[11] | TBA |
| Pitufo Fortachón | Marc Arnaud | Vincent Broes | Dafnis Fernández | TBA |
| Pitufo Tontín | TBA | Tess Bryant | Victor Ugarte | TBA |
| Pitufo Filósofo | Antoine Schoumsky | Youssef El Kaoukibi | Francisco Klee | TBA |
| Pitufo Bromista | Kaycie Chase | Kaycie Chase | Miguel Ángel Ruiz | TBA |
| Pitufo Miedoso | Magali Rosenzweig | Tess Bryant | Vicha Punk | TBA |
| Pitufo Cocinero | Emmanuel Curtil | Vincent Broes | Guillermo López | TBA |
| Pitufo Manitas | Xavier Fangon | Joshua Rubin | Eduardo Ramírez | TBA |
| Pitufo Gruñón | Emmanuel Curtil | Joshua Rubin | César Beltrán | TBA |
| Pitufo Vanidoso | Jérémy Prévost | Daniel Sieteiglesias | Pablo Moreno | TBA |
| Pitufo Goloso | Marc Arnaud | Ilse La Monaca | Luis Navarro | TBA |
| Pitufo Granjero | Jérémy Prévost | Davis Freeman | Óscar Martínez | TBA |
| Pitufisauce | Magali Rosenzweig | Catherine Hershey | Cony Madera | TBA |
| Pitufitormenta | Kelly Marot | Cherise Silvestri | Abril Vivo | TBA |
| Pitufirretoño | Olivia Luccioni | Cherise Silvestri | Mariana Ortiz | TBA |
| Pitufilirio | Cindy Lemineur | Jackie Jones | Romina Marroquín Payró | TBA |
| Pitufiflor | TBA | TBA | ¿Jocelyn Robles? | TBA |
| Bebé Pitufo | - | Bérangére McNeese | - | TBA |
| Pitufo Perezoso | Magali Rosenzweig | Sandra Asratian | TBA | TBA |
| Pitufo Torpe | Antoine Schoumsky | Mark Irons | Alberto Bernal | TBA |
| Pitufo Sastre | TBA | Charlie Cattrall | Carlos Siller | TBA |
| Gigantón | TBA | Davis Freeman | Jesse Conde | TBA |
| Pitufo Poeta | Jérémy Prévost | Lawrence Sheldon | Ulises Maynardo | TBA |
| Madre de Gargamel | TBA | TBA | Maru Guzmán | TBA |
Curiosidades
- En el doblaje latino sin embargo algunos actores de doblaje del elenco de la película animada de Aldea Perdida repitieron sus personajes y algunos actores de doblajes de la película vivo-acción regresaron sus papeles, aunque no tiene relación con las películas cinematográficas y hubo cambios en el doblaje:
- Jose Luis Orozco repite la voz de Papá Pitufo.
- Cony Madera repite la voz de Pitufisauce.
- Mariana Ortiz repite la voz de Pitufirretoño.
- Miguel Angel Ruiz repite la voz de Bromista.
- Eduardo Ramírez repite la voz de Manitas.
- Victor Ugarte regresa la voz de Tontín después de ocho años después de haber doblado en Los Pitufos y la leyenda de Pitufihollow.
- Dafnis Fernández repite la voz de Fortachón después de ocho años después de haber doblado en la película vivo-acción Los Pitufos 2.
- Jesse Conde no retomo la voz de Perezoso después de la serie de los 80's pero si retomo como la voz de Gigantón.
- Jessica Ortiz y Verania Ortiz no retomó la voz de Pitufitormenta y Pitufilirio respectivamente, fueron sustituida por Abril Vivo y Romina Marroquín Payró.
- Debido al fallecimiento de Toni Rodríguez en abril de 2021 como la voz de Pitufina en las películas vivo/acción cuyo personaje pasa a ser doblada por Maggie Vera.[11]
- Sobre Pitufo Gruñón cambia la palabra "Odio..." por "A mi no me gusta.." cuya frase dice en los cómics.
Errores
- Llaman por contrario al Pitufo Torpe y Tontín por error ya que en inglés "Clumsy" es Tontín y Dimwitty" es Torpe.
- En los creditos en Paramount+ esta mal organizado los créditos del elenco de doblaje de Español latino.
- En un spot de Nickelodeon llama por error Pitufitormenta a Pitufisauce.
- En el intro de la serie en idioma francés se escuchaba la risa malvada de Gargamel pero en otra versiones del intro no se dobló la risa de Gargamel dejando solo la música del intro de la serie.
Galería
_Official_Poster_1.png "The Smurfs (2021) Official Poster 1.png (477 kB)")
Vídeos
Enlaces
Referencias
- ↑ http://www.nickalive.net/2021/08/nickelodeon-to-premiere-all-new-smurfs.html?m=0
- ↑ https://www.nickalive.net/2021/10/paramount-plus-latin-america-to-add.html?m=0
- ↑ https://www.anmtvla.com/2021/11/los-pitufos-nueva-serie-animada-ya.html
- ↑ https://www.instagram.com/p/CVsmDRiLIhb/?
- ↑ http://www.nickalive.net/2021/09/paramount-plus-to-premiere-smurfs-in.html?m=0
- ↑ https://www.anmtvla.com/2021/09/paramount-estrenara-reboot-de-los.html
- ↑ https://www.anmtvla.com/2022/01/los-pitufos-llegaran-nickelodeon.html
- ↑ https://www.nickalive.net/2022/01/nickelodeon-to-premiere-smurfs-in-spain.html?m=0
- ↑ https://www.nickalive.net/2022/02/nickelodeon-and-paramount-ink-smurfs.html?m=0
- ↑ Info de la serie en Doblaje Wiki
- ↑ 11,0 11,1 Maggie Vera en su cuenta de Instagram
