La Pitufita es el título de la historia principal del tercer libro de los Pitufos. La historia fue originalmente publicada junto a Los Pitufos Tienen Hambre.
Trama
Gargamel desea vengarse de los Pitufos, y para ello decide crear una Pitufita, que los seduzca y cause que se peleen por ella. Gargamel hace a la Pitufita de arcilla y luego la sumerge en una poción para darle vida.
Al día siguiente, en el bosque, un Pitufo encuentra a la Pitufita, a la que sólo puede describir como "un Pitufo con falda y pelo largo", y la lleva a la Aldea Pitufa. Allí, Papá Pitufo pregunta por algún Pitufo que le ceda su casa a la Pitufita, y cuando ninguno lo hace, Papá Pitufo elige uno al azar, que se quedará en casa del Pitufo con Gafas, que se quedará en casa del Pitufo Vanidoso, y a pesar de una serie de cesiones de casa, inevitablemente queda un Pitufo sin casa en la noche.
Al día siguiente, los Pitufos van a trabajar en la represa y la Pitufita los acompaña. La Pitufita se entromete en todo, lo que molesta a los Pitufos. Al volver a la aldea, la Pitufita hace una buena cena, pero se le quema por distraerse conversando con el Pitufo Vanidoso. Luego, cuando todos ya están cansados, ella decide que haya una fiesta, e impone su estilo de baile y canto que no gusta nada a los Pitufos.
En los días venideros, la Pitufita sigue inmiscuyéndose en las vidas de los Pitufos, hasta que se hartan y le piden consejo al Pitufo Bromista, que fragua una broma: le hacen creer que ha engordado (cosen sus vestidos, alteran una báscula, ponen un espejo que la hace ver más gruesa, etc). Deprimida, la Pitufita se da cuenta de que no es bonita, y Papá Pitufo, tras enterarse de lo que hicieron los Pitufos, decide ayudarla: pasa días haciéndole cirugía estética, y como resultado la Pitufita queda con cabello rubio y rasgos más delicados, lo que causa que los Pitufos se enamoren de ella.
Los Pitufos le celebran fiestas a la Pitufita, pintan la represa de color rosa cuando ella lo pide, y cada uno trata de ganar su amor de diferentes maneras y se pelean por ella. Papá Pitufo se mantiene como la voz de la razón, a pesar de también sentirse atraído por la Pitufita.
Una mañana, el Pitufo Poeta encuentra a la Pitufita en la represa. Ella le pide que abra la compuerta para ver correr el agua. El Pitufo Poeta abre la represa por un momento pero después no consigue cerrarla y la Aldea Pitufa se inunda. Después que todos se ponen a salvo y Papá Pitufo logra cerrar la represa, se entera de que la Pitufita fue la responsable indirecta y la regaña. Ofendida, la Pitufita decide decirle a todos que volverá con el brujo Gargamel. Tras oír esto, Papá Pitufo la manda arrestar y la somete a juicio.
En el juicio, todos los Pitufos hablan a favor de la Pitufita, excepto Papá Pitufo, que se mantiene neutral como juez, y el Pitufo con Gafas, que como fiscal debe hablar en contra de la Pitufita. El Pitufo Bromista, como abogado de la Pitufita, le recuerda a todos que la Pitufita no pudo seducir a los Pitufos hata que Papá Pitufo la hizo bonita. Eventualmente, la Pitufita es declarada no culpable.
La Pitufita no soporta que los Pitufos sigan peleando por ella, así que abandona la aldea y deja una nota que explica su motivo y que puede que algún día regrese.
Aunque los Pitufos están tristes, Papá Pitufo les recuerda que deben ajustar cuentas con Gargamel, así que reúnen mucha arcilla. Al final, una mujer golpea a la puerta de Gargamel y lo persigue, mientras éste jura venganza.
Trivia
- Primera vez que el Pitufo Vanidoso aparece con una flor en la cabeza, aunque es sólo por una escena y aparece normal durante el resto de la historia.
- La traducción al español de esta historia se refiere al Pitufo Volador como Pitufo Ladrón, puesto que en su breve aparición no vuela sino que roba, y además el nombre original en francés ya era un juego de palabras entre ambos términos.